『十訓抄（じっきんしょう）』の中で、和歌を使って相手をコテンパンに言い負かす、最高にスカッとする超有名エピソードがあります。

それが、高校の教科書にも必ず載っている『大江山（おおえやま）』というお話です。

このお話は、まさに現代で言う「生意気な先輩のイジワル（マウンティング）を、新人が天才的なアドリブで完全論破して、先輩がガチ泣きで逃げ出す」という勧善懲悪のドラマのような構造になっています。

『大江山』のざっくりストーリー

① ナメられていた新人「小式部内侍」

主人公は小式部内侍（こしきぶのないじ）という若い女性。彼女の母親は、当時、超天才歌人としてブイブイ言わせていた和泉式部（いずみしきぶ）です。 お母さんが凄すぎるせいで、世間からは「あの子の歌、実はお母さんが代わりに作ってるんじゃないの？」と疑われていました。

② 先輩貴族のイジワルなマウンティング

ある日、宮中で大きな歌のコンテスト（歌合）が開かれることになり、小式部内侍も出場することになりました。ちょうどその時、お母さんは遠い地方（今の京都府宮津市あたり）に行っていて留守でした。

そこへ、ちょっと鼻持ちならない先輩貴族の定頼中納言（さだよりのちゅうなごん）がやってきて、小式部内侍の部屋の前を通りすがりざまに、こうニヤニヤしながら話しかけたのです。

「おや、お留守番ですか？ お母さんのところに送ったお使いの人は、もう帰ってきました？ 歌の代作、まだ届かなくてハラハラしてるんじゃないですか？（笑）」

「どうせ今回もお母さんに作ってもらうんでしょ？」という、最低の嫌がらせです。

③ 服を引っ掴んでの、天才的なカウンター和歌！

普通なら悔しくて泣き寝入りするか、怒るかのどちらかですが、小式部内侍は違いました。 通り過ぎようとする先輩の服の袖をガシッと引っ掴んで引き留め、その場で即興の和歌を叩きつけたのです。それがこの歌です。

大江山 いくのの道の 遠ければ まだふみもみず 天の橋立 （おおえやま いくののみちの とおければ まだふみもみず あまのはしだて）

④ 先輩、返歌もできずにガチ逃げ

この歌を浴びせられた先輩の定頼は、「えっ！？ なにこれ、信じられないくらい上手いんだけど…！」と大パニックに陥ります。 当時のルールでは、歌を詠まれたらオシャレな歌で返さなければいけないのですが、定頼はあまりの衝撃に頭が真っ白になり、一言も返せなくなってしまいました。

結局、定頼は「こんなことってあるかよ！」と叫び、掴まれていた袖を力まかせに引きちぎるようにして、そのまま走って逃げ出してしまいました。

これ以降、小式部内侍の代作疑惑は完全に消え去り、「本物の天才」として歴史に名前を残すことになります。

なぜこの和歌で「言い負かせた」のか？（仕掛けの解説）

この31文字の中には、前のステップでご紹介した「掛詞（ダジャレ）」がこれでもかと美しく、かつ攻撃的にトリプルで仕込まれています。

つまり、表面上は「大江山を越えていく道は遠いので、まだ天の橋立（お母さんのいる場所）へ行ったことはありません」と言いつつ、 裏では「お母さんのいるところは遠いんだから、お使いの人が『行く』わけないし、お母さんからの代作の『手紙（文）』なんて『見て』るわけないでしょ！全部私の実力よ！」と言い返しているのです。

相手の「お使いは帰ってきた？」という質問に対して、地名とダジャレを完璧に絡め、「行ってないし、手紙も見てないわよ、バーカ！」と即興で論破したわけです。

『十訓抄』の教訓として： このお話は『十訓抄』の中で**「人をあなどってはいけない（ナメた態度をとると、手痛いしっぺ返しをくらうぞ）」**という章に収録されています。

嫌味を言ってきた相手を、その嫌味のセリフを逆手にとった超絶テクニックで黙らせる。まさに和歌を使った「痛快なバトル」の最高峰エピソードです！

【本文解説】大江山（古今著聞集・十訓抄ver.） この動画では、今回紹介した『大江山』のエピソードの原文を1行ずつ丁寧に解説しており、小式部内侍がどのようなテクニックで嫌味な先輩を論破したのかがさらに視覚的に分かりやすく学べます。